From Oracle version 21c there are no distinctions between software trees in read-only and read-write modes. As of now, the default configuration is set to utilize the read-only mode introduced in Oracle 18c.
When installing a CDB through DBCA on Oracle Database 21c, you will observe the presence of TNSNAMES.ORA.